erhöhen

erhöhen
erhö́hen
I vt
1. де́лать вы́ше; надстра́ивать
2. повыша́ть, увели́чивать

um [auf] zehn Proznt erhöhen — повыша́ть на де́сять [до десяти́] проце́нтов

die Stmmung erhöhen — повыша́ть настрое́ние

den Verdcht erhöhen — уси́ливать подозре́ние

das Mlitärpotential erhöhen — нара́щивать вое́нный потенциа́л

die Spnnung erhöhen перен. — нагнета́ть [уси́ливать] напряжё́нность

3. высок. (пре)возноси́ть; возвы́сить (кого-л.)
4. муз.:

ine Nte [inen Ton] erhöhen — повыша́ть но́ту [звук] на полуто́н

II sich erhöhen повыша́ться

dierbeitsproduktivität erhöht sich — производи́тельность труда́ растё́т


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "erhöhen" в других словарях:

  • Erhöhen — Erhöhen, verb. reg. act. in die Höhe bringen, hoch machen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung dieses Wort ehedem irhahan und erhahan lautete, und von dem Ottfried und Tatian auch für erhängen, ingleichen für kreuzigen gebraucht wird. Daher es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erhöhen — V. (Mittelstufe) etw. höher machen Beispiel: Das Haus wurde um einen Stock erhöht. erhöhen V. (Mittelstufe) etw. steigern z. B. Löhne Beispiele: Die Preise sollen nächsten Monat um 5% erhöht werden. Das Kind hat erhöhte Temperatur …   Extremes Deutsch

  • erhöhen — erhöhen, erhöht, erhöhte, hat erhöht 1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen. 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • erhöhen — 1. ↑potenzieren, 2. gradieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erhöhen — ↑ hoch …   Das Herkunftswörterbuch

  • erhöhen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (hoch)heben • anheben • hochziehen • zunehmen • anwachsen • …   Deutsch Wörterbuch

  • erhöhen — aufbessern; steigern; aufzählen; hochzählen; inkrementieren; potenzieren; höher machen (umgangssprachlich); aufstocken; anheben; anböschen * * * er|hö …   Universal-Lexikon

  • erhöhen — 1. anschütten, aufschütten, aufstocken, erweitern, höher machen, vergrößern. 2. anheben, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, erweitern, eskalieren, heraufsetzen, hochschrauben, intensivieren, steigern, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erhöhen — er·hö̲·hen; erhöhte, hat erhöht; [Vt] 1 etwas (um etwas) erhöhen etwas, meist ein Bauwerk o.Ä., höher machen: eine Mauer, einen Damm (um zwei Meter), ein Haus (um ein Stockwerk) erhöhen 2 etwas (um etwas) erhöhen bewirken oder veranlassen, dass… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»